Les feux du parlement

par Mary Ducharme, traduction : Mario Leblanc  (août 2017) L’Hôtel du Parlement à Montréal, premier parlement canadien, a brûlé le 25 avril 1849. L’incendie a été provoquée par des émeutiers qui voulaient protester contre la loi d’indemnisation pour le Bas-Canada : indemnisation pour ceux qui avaient perdu leurs propriétés lors…

suite

Disney a tous compris !

par Norma A. Hubbard , traduction : Mario Leblanc   (août 2017) Ceux d’entre vous qui avez grandi en regardant les dessins animées de Walt Disney, connaissez probablement les personnages Tic et Tac (en anglais Chip and Dale) qui sont d’adorables suisses (nom commun pour tamias). Ces deux rongeurs ont…

suite

Une passion pour les petits fruits !

Depuis aussi longtemps qu’il se souvienne, Paul-Émile Bisson est passionné par les petits fruits de toutes sortes. Aussitôt qu’une nouvelle espèce est mise en marché, il se la procure pour l’essayer. Il cultivait plus de 20 sortes de petits fruits sur sa terre de St-Mathieu-de-Laprairie. En 2013, attiré par notre…

suite

Le Parc Safari est complètement ZOO !

Les familles passent toute la journée et découvrent sept secteurs animaliers : le Safari Aventure, la Passerelle Olduvai, la Plaine des guépards, la Terrasse Afrika, la Ferme des cinq continents, le Sentier des daims et les Tunnels des félins. NOUVEAU EN 2017 ! Les Takins : Bamboo, Gansu et Panda.…

suite

Activités sur les tortues de Hemmingford

par Catherine Stratford (juin 2107) En mars et avril derniers, des bénévoles du Comité pour l’Environnement de Hemmingford et des biologistes du groupe Ambioterra (www.ambioterra.org) ont offert aux élèves de la 3e à la 6e année de l’École Primaire de Hemmingford et à la troisième année de l’école Saint-Romain un…

suite

Coop Santé – juin 2017

La Coop vient de fêter son premier anniversaire et nous tenons à remercier tous les membres qui nous permettent de vous offrir des services de proximité! Sans ses membres, la Coop ne pourrait pas vous aider quand ça compte vraiment. Voici les professionnels disponibles à la Coop: Physiothérapeute : Mylène…

suite

Les milles et une nuances de la guérison

par Annick Hollender  (juin 2017) “Maman, bobo!” “Viens, que je te donne un bisou!”.Et ça va déjà mieux! N’est-ce pas merveilleux? La plupart d’entre nous croyons que notre corps est délimité par notre peau, hors il n’en est rien. Notre corps physique s’étend bien au-delà de notre chair car nous…

suite

Forrest Figsby

par Céline Daignault   (juin 2017) À la droite de l’église anglicane Saint-Luke’s, sur la rue Champlain, se dresse un édifice sur lequel on peut lire ‘Forrest Figsby Memorial Hall’. Mais qui donc était Forrest Figsby? Pour obtenir réponse à cette question, il faut reculer aux débuts de l’histoire de…

suite

Dompter le lion

par Norma A. Hubbard, traduction : Mario Leblanc  (juin 2017) Quand je vivais à Lachine, j’avais une voisine qui me tombait continuellement sur les nerfs par son utilisation de pesticides et d’herbicides – elle détestait tout autant ma pelouse avec ses plantes naturalisées. À chaque printemps, ma pelouse était couverte…

suite