Votre peau – prenez-en soin!

La peau est un organe du corps humain qui offre une forme de bouclier aux bactéries et virus externes. Il est donc primordial de prendre un soin jaloux de celle-ci puisque si elle est mal hydratée, elle brise plus facilement et perd sa capacité de nous défendre. On se retrouve…

suite

Soyez le changement que vous voulez voir

par Annick Hollender   (décembre 2017) “Soyez le changement que vous voulez voir” a dit Gandhi. Avez-vous déjà lu ces mots quelque part? C’est un peu exigeant, non? Quand nous ne sommes pas satisfaits de quelque chose, que ce soit notre travail, maison, partenaire, les parties de notre corps, notre santé…

suite

Le dossier Akester

par Mary Ducharme (traduction : Mario Leblanc)   (décembre 2017) Dans les dossiers des familles des Archives, se trouve celui de la famille Akester qui a des liens avec Roxham. William Akester est né en 1781 à Beverley, Yorkshire, Angleterre; ses parents étaient William et Elizabeth Averill Akester. Il a épousé…

suite

Le jour le plus sombre

texte et photos : Norma A. Hubbard (traduction : Mario Leblanc)  (décembre 2017) Cet automne, en marchant dans mes sentiers, j’ai aperçu au sol des branches brisées de bouleau blanc conséquence des grands vent. Les bouleaux sont des arbres fragiles : le fait que les picbois les transpercent continuellement n’aide…

suite

Accident vasculaire cérébral (AVC)

(octobre 2017) Apprenez à reconnaître les signes L’accident vasculaire cérébral ou AVC est une situation de santé qui a d’énormes conséquences sur la personne, la famille, la société et même l’économie! Au Canada, il s’agit d’une des principales causes de décès. Bien qu’il soit possible d’être victime d’un AVC à…

suite

CŒUR ET TÊTE

par Annick Hollender   (octobre 2017) “Suivez l’intuition de votre cœur plutôt que la théorie de votre mental”. Citation d’origine inconnue qui interpelle. Une certaine décision me revient en mémoire: “Je serai chiropraticienne!”. Certitude inébranlable! Pourquoi cette rigidité? Je ne sais PAS! Je le sais, c’est tout! Intuition? Vous est-il déjà…

suite

Ne le mangez pas!

par Norma A. Hubbard (traduction : Mario Leblanc)  (octobre 2017) J’ai toujours aimé l’histoire d’Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll et, en tant qu’artiste, les illustrations de Sir John Tenniel. Alice s’est retrouvée à un endroit où la flore et la faune étaient plutôt inhabituelles. J’aime particulièrement ce…

suite

Bridges Not Borders: accueillons les réfugiés

par Wendy Ayotte pour Bridges not Borders (octobre 2017) Dans le monde, à chaque minute, 20 personnes sont forcées de quitter leur domicile, d’abandonner leurs biens et leur travail, souvent en perdant leurs proches. Dans le numéro d’avril nous avons été confrontés à la triste histoire de Mamadou. Trouvé gelé…

suite

Signé Local – Fait au Québec

par Susan Fisch (octobre 2017) Signé Local est une entreprise web qui vise à regrouper les créateurs Québécois sous un même toit (www.signelocal.com). Signé Local est une initiative de Vanessa Lachance et de son conjoint Maxime Tremblay. Vanessa a grandi à Boucherville et c’est l’amour qui l’a amenée à Hemmingford.…

suite