Margaret Wright sonne l’alarme

Le nez dans les archives par Mary Anne Ducharme, traduction par Michèle Fairfield (édition août 2010) Les Archives renferment des copies des listes de paye régimentaires des hommes de Hemmingford qui ont servi dans la milice loyaliste sous le lieutenant John Scriver, ce qui comprend la plupart des hommes de l’époque.…

suite

Le nez dans les Archives – juin 2010

par Mary Anne Ducharme, traduction par Michèle Fairfield (édition juin 2010) L’an 2012 marque le 200e anniversaire de la Guerre de 1812. Aussi, le Québec de même que les États de New York et du Vermont se préparent à commémorer ce conflit et ses répercussions sur des collectivités frontalières comme celle…

suite

Le cyclone de 1805

Les nez dans les Archives par Mary Anne Ducharme, traduction par Michèle Fairfield (édition avril 2010) James Gilfillan et Oliver Hubble, les voisins d’Andrew Gentle, préparent un terrain pour Nicolas Sweet quand ce dernier aperçoit au nord-ouest un nuage en entonnoir qui abat des arbres dans un bruit fracassant. Les hommes…

suite

Le nez dans les Archives

par Mary Anne Ducharme, traduction par Michèle Fairfield (édition février 2010) Hemmingford regorge de surprises. Deux cents ans de surprises. Nos ancêtres sont constitués de gens très diversifiés: poètes et contrebandiers, politiciens et excentriques, visionnaires et gens d’action. Nous avons été témoins de querelles de frontières, de guerres, de conflits de factions…

suite

Archives Nouvelles

(édition juin 2010) Les Archives Hemmingford sont maintenant reconnues comme institution charitable. Un reçu pour fin d’impôts peut donc être remis pour des dons de biens, services ou argents éligibles. Les dons sont essentiels à la survie de l’œuvre des Archives. Pour l’été qui vient, nous avons retenu les services…

suite

Archives en marche

Joignez-vous aux amis des Archives! (édition février 2010) Depuis 1992, Betty McKay MacKenzie a nourri une passion qui a débuté avec l’étude de la généalogie de sa famille pour finalement aboutir à l’histoire de notre communauté toute entière. Peu de gens connaissent l’ampleur de la collection qui en a résulté,…

suite

Tellement mignonne …

texte et photo: Norma A. Hubbard, traduction Chantal Lafrance (édition février 2015) La vie à la campagne nous permet de faire la rencontre d’animaux, mais vivre dans une vieille maison avec des fondations en pierre nous amène à faire des rencontres animales encore plus inusitées. Étant donné que nous ne voulons pas utiliser…

suite

Un hibou magique

par Norma A. Hubbard, traduction Chantal Lafrance (édition décembre 2014) Lorsque les romans d’Harry Potter sont devenus populaires, tous les enfants rêvaient d’adopter Hedwig – et, pour être honnête, j’en rêvais aussi! Ce n’est pas un secret de dire que nous sommes fascinés par le Harfang des neiges (Bubo scandiacus). L’hiver dernier (2013-14),…

suite