Saint-Jérôme dans la Bible : un mystère

Le nez dans les archives par Mary Anne Ducharme, traduction par Michèle Fairfield (édition février 2011) Quatre familles Ryan se sont établies à Hemmingford au début du XIXe siècle. Ces agriculteurs irlandais catholiques, dont quelques-uns remontent à Tipperary et Wexford dans le vieux pays, ont souvent épousé des catholiques françaises. Une…

suite

Et si Hemmingford avait son musée?

Carol Grégoire, Heritage Hemmingford (édition décembre 2010) Au début du siècle, soit plusieurs générations avant la venue du Pub Witsend, il y avait au même endroit l’atelier et magasin de T. J. Mc Clatchie. L’atelier fabriquait entre au- tres choses des tuyaux de plomberie d’évacuation en cêdre. Les billes de cêdre…

suite

Un été escamoté

Le nez dans les archives par Mary Ducharme, traduction par Michèle Fairfield (édition décembre 2010) Le printemps s’annonçait prometteur à Hemmingford. Fin mai, une masse orageuse s’approche de la vallée du Saint-Laurent avec des températures douces, donnant « un nouvel essor à la végétation » selon le journal Quebec Gazette, comme…

suite

À propos des vieux édifices

L’ancienne caserne de pompiers de Hemmingford (édition octobre 2010) Hemmingford conserve son ancienne caserne de pompiers. L’ancienne caserne de pompiers de Hemmingford construite en 1884 sera relocalisée sous peu en face de la station de pompage à l’entrée est du village de Hemmingford, tout près de l’actuelle caserne de pompiers. Cet…

suite

Margaret Wright sonne l’alarme

Le nez dans les archives par Mary Anne Ducharme, traduction par Michèle Fairfield (édition août 2010) Les Archives renferment des copies des listes de paye régimentaires des hommes de Hemmingford qui ont servi dans la milice loyaliste sous le lieutenant John Scriver, ce qui comprend la plupart des hommes de l’époque.…

suite

Le nez dans les Archives – juin 2010

par Mary Anne Ducharme, traduction par Michèle Fairfield (édition juin 2010) L’an 2012 marque le 200e anniversaire de la Guerre de 1812. Aussi, le Québec de même que les États de New York et du Vermont se préparent à commémorer ce conflit et ses répercussions sur des collectivités frontalières comme celle…

suite

Le cyclone de 1805

Les nez dans les Archives par Mary Anne Ducharme, traduction par Michèle Fairfield (édition avril 2010) James Gilfillan et Oliver Hubble, les voisins d’Andrew Gentle, préparent un terrain pour Nicolas Sweet quand ce dernier aperçoit au nord-ouest un nuage en entonnoir qui abat des arbres dans un bruit fracassant. Les hommes…

suite

Le nez dans les Archives

par Mary Anne Ducharme, traduction par Michèle Fairfield (édition février 2010) Hemmingford regorge de surprises. Deux cents ans de surprises. Nos ancêtres sont constitués de gens très diversifiés: poètes et contrebandiers, politiciens et excentriques, visionnaires et gens d’action. Nous avons été témoins de querelles de frontières, de guerres, de conflits de factions…

suite

Archives Nouvelles

(édition juin 2010) Les Archives Hemmingford sont maintenant reconnues comme institution charitable. Un reçu pour fin d’impôts peut donc être remis pour des dons de biens, services ou argents éligibles. Les dons sont essentiels à la survie de l’œuvre des Archives. Pour l’été qui vient, nous avons retenu les services…

suite