Le service d’action bénévole

par Susan Fisch (décembre 2016) Le bénévolat est un cadeau – pour la personne qui le reçoit ainsi que pour la personne qui le donne. C’est l’expression d’un cœur généreux. Les gens qui, comme individus ou en groupe, donnent de leur temps et énergie pour aider quelqu’un ou pour participer…

suite

Le cimetière protestant de Hemmingford – octobre 2016

par Karl Kramell (traduction : Mario Leblanc)  (octobre 2016) C’est déjà l’automne et nous avons quelques trucs à vous suggérer pour maintenir la belle apparence de notre cimetière. Nous encourageons les propriétaires de lots à enlever les fleurs mortes et à ramener chez eux les boîtes de fleurs en prévision…

suite

“Au Cœur du Jardin” – octobre 2016

Le service d’action bénévole “Au Cœur du Jardin” est maintenant installé dans ses nouveaux locaux à l’intérieur de la COOP de Santé. Sa mission est de promouvoir, développer et soutenir le bénévolat, de fournir des services aux individus et de soutenir les bénévoles et les organisations par diverses activités et…

suite

Marché McSween…

…un commerce soucieux de l’environnement par Benoît Bleau  (octobre 2016) Depuis leur achat du commerce en mai 2011, Lory Vansteene et Claude McSween ont déployé beaucoup d’efforts pour bien s’intégrer dans notre communauté. Pour eux, l’achat local a été une priorité et continue de l’être au quotidien. Lorsque c’est possible,…

suite

Ensemble Hemmingford Together – Merci!

par Annick Hollander  (octobre 2016) «MERCI» est un bien joli mot. Quand il vient du cœur, il fait du bien à celui qui le reçoit, et aussi à celui qui l’offre. Au nom du comité organisateur de l’événement EnsembleHemmingfordTogether, j’offre du fond du cœur ce « MERCI » à tous…

suite

Conseil des jeunes pour le développement de la communauté

par Sophie Patenaude et Trevor Blaise traduction : Sean Enderle  (octobre 2016) Avec la nécessité d’aider la municipalité dans la promotion du développement industriel, l’agro-tourisme, le marketing et la promotion, le Conseil junior pour le développement communautaire a été créé par le Comité de développement durable (CDD) au début de…

suite

La saison de la grippe à nos portes!

soumis par La Coop Santé Hemmingford et région  (octobre 2016) Comme à chaque année la saison de la grippe approche et tout nous laisse croire que cette année ne sera pas plus facile que les années antérieures. Elle est normalement présente de novembre à mai, particulièrement de janvier à mars.…

suite

C’est notre histoire!

Célébrons les Archives de Hemmingford 19 novembre, de 17h à 20h Club de Golf Hemmingford Maître de cérémonie : Gérard Laberge conférenciers, exposition, souper spaghetti tirage 50/50 – encan silencieux musique avec la chanteuse Manon Décosse admission : 15$ par personne, 6 ans & moins pour plus d’information : 514…

suite