Les rusés de la nature

texte et photo: Norma A. Hubbard, traduction Chantal Lafrance (édition février 2014) L’hiver dernier, au même moment où nous recevions notre animal sauvage, Butterball, nous avons aussi reçu un autre visiteur en quête d’un repas, un renard roux (Vulpes vulpes). Nous avons été vraiment chanceux de l’avoir vu, car ces…

suite

Ils font des trous

par Norma A. Hubbard, traduction Chantal Lafrance (édition décembre 2012) En marchant dans les bois, la plupart d’entre nous pourrions reconnaître les trous des pics-bois et serions aptes à identifier le pic mineur (Picoides pubescens) ou son grand frère, le pic chevelu (Picoides villosus) ou encore le pic maculé (Sphyrapicus…

suite