De la part des Archives

par Mary Anne Ducharme, traduction Chantal Lafrance (édition août 2012)

Le déménagement des Archives à l’école élémentaire d’Hemmingford sur l’avenue Champlain est maintenant complété. Ce déménagement a été rendu possible grâce aux efforts concertés de plusieurs bénévoles de la com- munauté, par des dons de matériel, par des fonds offerts par l’Assemblée Nationale et par les municipalités de la ville et du village, ainsi que par la collaboration de la commission scolaire New Frontiers. Les efforts de ces individus et de ces entreprises de notre communauté seront soulignés dans des publicités à venir.

Étant donné que l’installation des équipements et de la documentation sont en cours, les Archives seront fermées cet été. Cependant, notre spécialiste de la recherche généalogique, Dan Mark, se fera un plaisir de répondre à vos questions et les ressources documentaires des Archives seront à nouveau disponibles dès que possible. Vous pouvez rejoindre Dan Mark à dan@sharonmark. com ou par téléphone au (450) 247-2947. Vous pouvez également joindre Mary Ducharme à mducharme117@ sympatico.ca ou par téléphone au (450) 247-3193.

Le vendredi 7 septembre 2012, il y aura une cérémonie d’inauguration pour célébrer le nouvel emplacement des Archives dans le local 111 (la bibliothèque de l’école). Le Conseil des Archives et les membres vous invitent tous à venir visiter notre nouvel emplacement qui se veut un centre d’apprentissage sur l’histoire d’Hemmingford destiné à tous les membres de la communauté. Pour cette occasion spéciale, nous présenterons des photos de la collection personnelle de Monsieur Gaétan Fortin. Un arrangement spécial de la collection de Monsieur Edmond Priest sera aussi exposé. Des “photos mystères” prises par Betty et George MacKenzie de plusieurs immeubles de la communauté d’Hemmingford seront également présentées et vous pourrez vous amuser à identifier ces immeubles. Des informations additionnelles et détails spécifiques suivront sous peu.

Nos nouvelles coordonnées sont les suivantes:
Les Archives d’Hemmingford
458 Rue Champlain E., local 111
B.P. 1227, Hemmingford, Québec, JOL 1HO
Téléphone: (514) 778-2845 (cell.) ou (450) 247-3193
Courriel : tel qu’indiqué précédemment, les nouvelles coordonnées sont à venir

N’oubliez pas d’inscrire le 7 septembre à votre agen- da et joignez-vous à nous pour célébrer !