Économie Locale – août 2015

bogtownLes Écuries Bogtown
Nous offrons des cours et de l’encadrement dans l’équitation, le chasseur/sauteur et le dressage avec un entraîneur bilingue qualifié de niveau 2, ainsi que la possibilité de participer aux concours hippiques. Des cours privés, semi-privés et de groupe sont disponibles.

Nous avons un grand choix de chevaux et de poneys adaptés aux étudiants de tous niveaux, du débutant hésitant au cavalier expérimenté. Dressés tout en douceur, nous prenons le temps nécessaire afin de nous assurer que tous nos chevaux et poneys ont une base solide.

Félicitations à tous nos cavalières (et cavalier!) pour leurs performances extraordinaires durant notre première saison de compétion. Bravo! Et un gros merci à notre entraîneuse Nathalie Guérin!

Les Écuries Bogtown, St-Bernard-de-Lacolle
Contactez Virginia Hess – 514 774-1415 bogtownfarms.com


La Caisse des Seigneuries de la frontière – Coopérer pour créer l’avenir
La Caisse des Seigneuries de la frontière regroupe six centres de services à travers la région, dont un centre
à Hemmingford. Afin de contribuer au mieux-être économique et social de ses 16 762 membres et de la col-
lectivité, la Caisse compte 55 employés et 15 dirigeants. En plus des heures de services offerts au comptoir, la Caisse possède huit guichets automatiques sur l’ensemble de son territoire .

Au cours de l’année 2014, la Caisse a retourné 1 187 826 $ à ses membres et à la collectivité. De par sa distinction coopérative, la Caisse participe activement au développement du milieu, par des dons et commandites, par le biais du fonds d’aide au développement du milieu ou par le versement de ristournes.

La Caisse des Seigneuries de la frontière souhaite souligner son implication auprès de la communauté de Hemmingford et démontrer aux membres les avantages de faire partie d’un groupe financier coopératif ayant à cœur leurs intérêts et ceux de la communauté. «Notre Caisse s’implique dans les différents événements de la région d’Hemmingford et la population reconnaît l’importance de la Caisse au- près de ses citoyens», mentionne Monsieur Pierre Savard, directeur général de la Caisse.
Centre de services Hemmingford – 503, avenue Champlain – 450 246 3891


Le Groupe SVL Towing : un remorqueur bien de chez vous !
La compagnie Groupe SVL Towing est établie à Hemmingford depuis plus d’un an pour vous offrir des services de remorquage à Hem- mingford et dans ses environs à des prix plus que compétitifs. Son propriétaire, Stéphane Vernier Leclair, cummule plus de 10 années d’expérience dans son domaine. En plus des services de remorquage en cas de pépins sur la route, la compagnie peut aussi effectuer le transport de votre véhicule, le survoltage et le remplacement de pneu crevé, ainsi que la livraison d’essence et de diésel en cas de panne et le déverrouillage des portières. La compagnie se spécialise aussi dans le transport de chargements de six à 10 tonnes, qui est bien apprécié par les pomiculteurs de la région.

Depuis cet été, le Groupe SVL Towing est aussi fier de vous offrir une assistance routière d’urgence 24h/24h. Vous pouvez devenir mem- bre de ce service et un rabais de 15% vous sera accordé sur votre adhésion pour la première année en présentant une preuve indiquant que vous changez de compagnie de remorquage (ex. : la carte d’adhésion de votre ancienne compagnie). Afin de toujours vous offrir un service hors-pair, personnalisé et efficace, le Groupe SVL Towing travaille en étroite collaboration avec d’autres entrepreneurs de l’automobile de Hemmingford, soit Pierre-Luc Lafleur, de la station-service Lafleur, et Frédéric Tremblay, de Mécanique Hemmingford, que SVL Towing tient à remercier chaleureusement.

À Hemmingford et dans ses environs, vous pouvez prendre la route la tête tranquille grâce à Groupe SVL Towing, un remorqueur bien de chez vous !
Pour rejoindre SVL Towing en cas d’urgence 24h/24h, pour une adhésion ou autres services: 514 269-1090

Comments are closed