Pouvoir d’achat planète

par Catherine Stratford   traduction : Denis Bouchard (avril 2025)

Nous avons tous un rôle à jouer dans la lutte contre les tarifs douaniers récemment imposés par le gouvernement américain. Notre pouvoir d’achat est notre meilleur outil pour montrer notre mécontentement à l’égard de ces tarifs et pour soutenir l’économie canadienne. Gardons les emplois au Canada!

Bien sûr, plus vous achetez localement, plus vous soutenez votre économie locale et la planète, en réduisant les coûts de transport et, par conséquent, les émissions de gaz à effet de serre. Autre avantage: vous achetez des produits plus frais!

Pensez à acheter aux agriculteurs locaux! Vous pouvez télecharger une liste mise à jour des fermes alimentaires de Hemmingford ici: PRODUITS ALIMENTAIRES LOCAUX. On peut aussi acheter des fruits et légumes locaux du projet Complices alimentaires , dans le congélateur à côté du bureau de Poste.

Parfois, d’autres produits peuvent sembler « moins chers », mais ils ont des coûts cachés, et votre argent quitte la communauté. Les fruits et légumes produits localement le sont par des résidents qui paient des taxes municipales dans notre région et qui contribuent à nos services locaux.

D’autres entreprises et services locaux à considérer sont affichés dans l’index des entreprises du site Web du canton de Hemmingford.

Nous avons la chance d’avoir dans notre communauté une épicerie qui fait la promotion des producteurs locaux et qui offre une bonne sélection de produits québécois et canadiens, notre « Marché Tradition ». Les produits locaux sont identifiés par des étiquettes bleues ou rouges « Nos produits d’ici ». Choisir où vous dépensez votre argent, pour la nourriture, les boissons, les services, les cadeaux et les vacances, est la meilleure façon de soutenir le Canada.