Archives Hemmingford - octobre 2022
Récemment, le Conseil des Archives de Hemmingford a été attristé d’apprendre le […]
Patrimoine / histoire
Quand le passé, le présent et l’avenir se rencontrent : un hommage à Betty
par Mary Ducharme (version française : Mario Leblanc) (février 2022) Les femmes fortes […]
Une obsession royale
par Mary Ducharme (version française : Mario Leblanc) (décembre 2021) [caption id="attachment_6712" align="alignleft" […]
Des charrues et des épées
par Mary Ducharme (traduction : Jean-Jacques Bourgeault) (octobre 2021) [caption id="attachment_6619" align="alignright" […]
Le régistre de Bogton: 1857 – 1859 : “Highwines” et “Saleratus”
par Mary Ducharme (Traduction : Yvon Paquette et Mario Leblanc) (août 2021) En […]
Le lac du milieu
par Mary Ducharme traduit par Yvon Paquette (revisé par Mario Leblanc) (juin […]
Archives Hemmingford - 2021
par Myrna Paquette en collaboration avec Susan Fisch - Traduction de Benoît […]
Promotion de sous-vêtements de laine
par Mary Ducharme (avril 2021) À l'époque du magasin Stringer, appartenant à Francis […]
La sagesse des aînés
par Mary Anne Ducharme (version française revisée par Mario Leblanc ) (février […]
Les Barr : Hors de la région sauvage
par Mary Ducharme, traduction : Yvon Paquette (octobre 2020) William Barr épousa […]