Local Economy – April 2016

Levie Performance Horses – Established January 2003 – Owners: Levie Family
Mission statement: To teach our clients the necessary equestrian skills to safely ride their horse whether for trail riding or competing at the international level. Our lessons are structured with the individual’s abilities in mind and tailored for all ages whether 3 or 73. Lessons develop the bonding between horse and rider, which has shown positive therapeutic results for people struggling with anxiety issues or children with serious behavioural problems. We offer many services including training colts, improving your horse’s show performance in equestrian events or simply improving the communication between you and your horse.

Jennifer Levie certified judge and trainer
www.levieperformancehorses.com  450-247-2558 jenniferlevie@live.ca

Entreprise Daniel Déziel enr. A professional at your service!
Do you hear that knock at your door? It’s spring, arriving with all kinds of creative plans for your house. A new patio, new bedrooms, interior and exterior renovations. Time to call a professional! Thankfully Hemmingford is the home of l’Entreprise Daniel Déziel. M. Déziel, a Hemmingford resident for 16 years, specializes in residential repairs and finishing. Mr. Déziel’s wife Nancy has recently joined the enterprise to help with their growing clientele. The couple make a perfect business team; they share a keen attention to detail in all their work. “It has been a big advantage to have Nancy join the business; she excels in finishing work as well as decoration. The clients love her! Our work gets done faster with both of us on the job.”

They possess all the qualifications, tools and equipment to offer many different services :

• Renovation & decoration : bathroom, kitchen, basement;
• Plaster (joint) repair and new drywall (gyproc);
• Gyproc installation;
• Exterior and interior painting;
• Installation of ceramic tile and molding;
• Installation of hardwood and floating floors;
• Replacement of doors and windows.

“We are passionate about offering high-quality work. Our clients trust us to deliver the very best for their home projects.” Their clients describe them as artisans of renovation since they are able to present creative and economic solutions for projects. They enjoy working alongside their clients who wish to participate in the project. They also offer the service of a MINI-EXCAVATOR.
www.renovationdeziel.com  514.809.2607 RBQ 5614-1724-01

Les Jardins d’en Haut
This year again, we offer you fresh and delicious vegetebles, locally grown without synthetic chemicals. Good news: You may take a subscription for our weekly vegetable baskets : www.paniersdelegumes.org// and pick them at the farm on Tuesdays between 4:30 and 6:30 pm. You may also choose your products at our two farm stands: at the farm, 338 Covey Hill, Havelock, Tuesdays from 4:30 to 6:30 pm or at d’Antan General Store, 477 Champlain (rte 202), Hemmingford, Saturdays from 9 am to 2 pm. For more information, contact us at 450-520-1012, jardinsdenhaut@gmail.com
www.facebook.com/jardinsdenhaut/ or www.jardinsdenhaut.wordpress.com

Looking forward to meeting you!
Mylaine and David