Appréciation et gentillesse
texte et photos : Norma A. Hubbard traduction : Amelie Delisle Van Wijk (décembre 2020) Suite à mon déménagement dans une zone […]
Articles
Articles
Littérature Jeunesse - Le Réchauffement Planétaire
par Vanessa & Victoria Petch (décembre 2020) La saison des fêtes approche […]
Semer des graines pour 2021
par Catherine Stratford (décembre 2020) Pendant l’automne nous faisons le grand ménage dans nos jardins. Nous arrachons les vieux plants, recouvrons de […]
Sur la route d’Odelltown - le 9 novembre 1838
Le récit de William Barr annoté par Mary Ducharme (décembre 2020) [caption id="attachment_6095" […]
Les Barr : Hors de la région sauvage
par Mary Ducharme, traduction : Yvon Paquette (octobre 2020) William Barr épousa […]
Partout de l’eau
texte et photo : Norma A. Hubbard (traduction : Amelie Delisle Van Wijk) (octobre 2020) Le pont de la Montée Giroux est fermé […]
Benoît Coulombe - Ferme la Giroflée
par Susan Fisch – traduit par Benoît Bleau (août 2020) En 2004, Benoît […]
Conseil Junior de Hemmingford
Félicitations au Conseil Junior pour le lancement du nouveau site Internet du Tourisme de Hemmingford. Au cours des quatre dernières années, les […]
Un simple petit oiseau brun
par Norma A. Hubbard (traduction : Amelie Delisle Van Wijk) août 2020 Si on écoute attentivement le bruit des oiseaux et de […]
La traversée des Barr
par Mary Ducharme (traduction : Yvon Paquette) août 2020 (Premier de 3 articles sur les premières familles Barr de Hemmingford) William et John […]