Une obsession royale
par Mary Ducharme (version française : Mario Leblanc) (décembre 2021) [caption id="attachment_6712" align="alignleft" width="451"] Arnold McNaughton et Lord Earl Mountbatten à une réception […]
Articles
Articles
Prier pour de la nourriture
texte & photo : Norma A. Hubbard (traduction : Amelie Delisle Van Wijk) (octobre 2021) Je l’ai presque manquée. Elle était si […]
Des charrues et des épées
par Mary Ducharme (traduction : Jean-Jacques Bourgeault) (octobre 2021) [caption id="attachment_6619" align="alignright" width="491"] Les fermes étaient devenues des scènes de destruction pendant […]
Les réfugiés sont toujours refoulés à la frontière
Bridges not Borders (octobre 2021) Alors qu'un plus grand nombre de personnes […]
Sharon Mark
par Susan Fisch, traduction Benoît Bleau (août 2021) On peut dire que Sharon Mark est une vraie fille de Hemmingford. La famille […]
Une usine d’asphalte sur Covey Hill !
texte et photo : Pascale Bourguignon (août 2021) Dernière nouvelle ! Le […]
Le régistre de Bogton: 1857 – 1859 : “Highwines” et “Saleratus”
par Mary Ducharme (Traduction : Yvon Paquette et Mario Leblanc) (août 2021) En […]
Hommage à un homme d’exception
Paul Viau, maire du Canton de Hemmingford de 2009 à 2021 par […]
Éloigner les fantômes
texte et photos : Norma A. Hubbard (traduction : Amelie Delisle Van Wijk) (juin 2021) Lorsque j’étais jeune, traverser la rivière était […]
L’agriculture et ses différents modèles
par Maude Saint-Hilaire photos : La Fermette, Hemmingford (juin 2021) Il existe diverses […]